Temos um predador com baixa visibilidade e muita motivação.
То је тешко видљива грабљивица са високим степеном мотивације.
Nós estamos falando de um lanche com baixa gordura e altos lucros.
Govorimo o grickalicama koje su siromašne masnoæom i bogate profitom.
Dr. Cox, eu estava esperando para ver se o coração com baixa taxa dela tolerava... é exatamente o que os livros de medicina nos dizem para fazer.
Èekala sam da vidim hoæe li podnijeti niske otkucaje srca, što u knjizi piše.
Se está me acusando de desobedecer um homem com baixa escolaridade... tem razão.
Ako me optužujete da nisam poslušao èovjeka sa dva razreda srednje škole. onda ste u pravu.
cuidado, está cheia de gatas com baixa auto-estima
Ali oprezno-- pun je devojaka sa nimalo samopoštovanja.
Fora isso, nosso chefe sempre deu pizza com baixa calorias.
Osim toga, naš kuvar nam je uvijek spremao nisko-kaloriène pice.
É uma família com baixa expectativa de vida.
To je obitelj sa kratkim životnim rokom.
Sim, uma bala com alta velocidade, outra com baixa velocidade.
Da, jedan velikom brzinom, jedan malom brzinom.
E como ela está com baixa resistência, está mais vulnerável a infecções.
I slaba je zaštita, pa je više izvrgnuta infekcijama.
Provavelmente ela é uma física baixinha com baixa autoestima que vive em uma instalação do governo na China.
Šanse su da je niska fizièarka sa niskim samo-poštovanjem koja živi u vladinoj istraživaèkoj postaji u Kini.
Ligado com baixa intensidade, caso um louco queria tocá-lo.
Jako smanjen za slučaj da je netko dovoljno lud da ga dotakne.
E vamos deixá-la com baixa dosagem de dopamina.
Ostaviæemo je na maloj dozi dopamina.
Por que não está lá dentro, dando em cima de uma magricela do 2º ano com baixa autoestima?
Zašto onda nisi unutra i ne odvajaš neku usamljenu brucoškinju koja slabo poštuje sebe?
E ela deve estar chateada e com baixa autoestima.
A sigurno je ljuta i bez samopoštovanja.
Ela é só uma mulher com baixa autoestima patológica, fixações obsessivas, e tendência a delírios de grandeza.
Ona je samo žena sa patološki niskim samopoštovanjem, opsesivnim fikcijama i sklonostima prema grandioznim zabludama.
Elas namoram alguém com baixa autoestima, para ter todo o poder no relacionamento.
Izlaze sa manje vrijednima od sebe kako bi imale svu moæ u vezi.
Estava com baixa autoestima e problemas de ansiedade.
Prezirao sam sebe i imao sam potrebu za uzbuðenjima.
Não tem a ver, mas na noite anterior ao lançamento, por questão de rotina, nós da NASA questionamos nosso pessoal técnico e nossos fornecedores se havia algum problema com baixa temperatura.
To nije prepiska, ali uveče pre lansiranja, kao stvar rutine, oni od nas iz NASA pitali naše tehničke ljude i našim ugovaračima, ako postoji bilo bilo kakvih nedoumica oko nizak temperature.
13 segundos para fazer um raio-x de corpo inteiro com baixa exposição e alta resolução.
13 sekundi niskog zraèenja, visoke razolucije, skener celog tela.
"Com baixa atividade orgásmica, leituras da pressão diastólica não sofrem alterações."
Uz orgazam minimalnog intenziteta dijastolièka oèitanja mogu biti nepromijenjena. Možda je i mene to pogodilo.
A única garota com baixa auto estima que queria esta noite é você.
Jedina treba sa niskim samopouzdanjem koju sam želio veèeras si ti.
Ele tem anemia por deficiência de ferro com baixa hemoglobina.
Ima anemiju od nedostatka gvožða i niskog hemoglobina.
Espero que não esteja pegando garotas com baixa autoestima para alimentar seu vício.
Nadam se da ne vrebaš devojèice s niskim samopoštovanjem da nahraniš svoju zavisnost.
Boltzmann explicou que se você começar com baixa entropia, é muito natural que ela aumente, porque há mais maneiras de se ter alta entropia.
Boltcman je objasnio da ako se krene od niske entropije, prirodno je da se ona povećava. zato što postoji više načina da se postigne visoka entropija.
Infravermelho -- devido a regras de segurança para os olhos, só se pode usá-lo com baixa potência.
Infra-crveno -- zbog propisa o bezbednosti očiju, možete ih koristiti samo sa malom snagom.
As pessoas com baixa expectativa fazem o contrário.
Ljudi sa malim očekivanjima upravo rade suprotno.
Então estamos de fato aproveitando esse trabalho para desenvolver jogos para pacientes com baixa visão, para ter um impacto no treinamento dos seus cérebros para ver melhor.
Mi u stvari koristimo ova saznanja da bismo razvili igre za pacijente sa slabim vidom, i da bismo uticali na njihov mozak da bolje vidi.
Adolescentes com baixa confiança corporal praticam menos atividade física, comem menos frutas e legumes, participam mais em práticas prejudiciais de controle de peso, que podem levá-las a transtornos alimentares.
Tinejdžeri sa niskim telesnim samopouzdanjem su manje fizički aktivni, jedu manje voća i povrća, sprovode nezdrave režime kontrole telesne težine koji mogu dovesti do poremećaja ishrane.
Mas em um mar de longos comprimentos de onda, você estaria se movimentando tranquilamente, calmo, com baixa energia.
Али, на мору са већим таласима дужинама пратили бисте котрљање таласа, опуштени, уз мање енергије.
Sabemos que as pessoas vulneráveis ao TEPT de longa duração são aquelas que sofreram abusos na infância, que sofreram traumas quando crianças, pessoas com baixa escolaridade, com desordens psiquiátricas na família.
Знамо да су људи који су подложни дуготрајном ПТСП-у они који су били злостављани као деца, који су претрпели трауме као деца, људи који нису образовани, људи који у породици имају психијатријске поремећаје.
Se pudessem viver num lugar com baixa criminalidade, com mais espaço, menor custo de vida, e menos trânsito, claro que muitas pessoas iriam querer isso, mas sentem que não têm escolha.
Da možete da živite na mestu sa manjom stopom kriminala, sa više prostora, nižim troškovima života i manje saobraćaja, naravno da bi mnogo ljudi to želelo, ali osećaju da nemaju izbora.
Se voce é um americano com baixa renda você tem mais chance de ir para a cadeia do que de obter um diploma universitario de um cursos de 4 anos.
Ukoliko ste siromašni u Sjedinjenim Državama, veća je verovatnoća da ćete završiti u zatvoru nego da završite četvorogodišnje studije.
Se coordenado adequadamente, isso pode levar ao fim de uma pandemia em apenas alguns meses, com baixa perda de vidas.
Ako se sve uskladi kako treba, može brzo da dođe do kraja pandemije sa malim brojem izgubljenih života.
Podemos ver que em saúde e educação uma grande parte da população mundial está avançando, mas na África, e em outras partes, como na parte rural de Guizhou na China, ainda há pessoas com baixa saúde e baixíssima renda.
Uočite da veliki deo svetske populacije gura napred što se tiče zdravlja i obrazovanja, ali da u Africi i nekim drugim mestima, kao što je ruralni Guejdžou u Kini, ljudi i dalje žive u lošim zdravstvenim i ekonomskim uslovima.
0.92518496513367s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?